1
00:00:11,413 --> 00:00:16,413
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,413 --> 00:00:21,413
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,413 --> 00:00:24,823
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,823 --> 00:00:27,083
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,463 --> 00:00:30,553
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,713 --> 00:00:34,433
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,933 --> 00:00:38,503
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,503 --> 00:00:41,113
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,113 --> 00:00:44,263
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,573 --> 00:00:47,683
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,903 --> 00:00:51,343
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,343 --> 00:00:55,063
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,223 --> 00:00:58,113
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,303 --> 00:01:02,983
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,463 --> 00:01:07,753
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,753 --> 00:01:10,193
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,193 --> 00:01:14,393
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,543 --> 00:01:17,143
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,143 --> 00:01:21,243
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,403 --> 00:01:23,893
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,893 --> 00:01:28,293
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,293 --> 00:01:31,283
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,283 --> 00:01:36,002
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,323 --> 00:01:39,002
=34. epizód=

25
00:01:39,812 --> 00:01:41,252
Ms. Han, mi lenne, ha vigyáznék rád?

26
00:01:41,303 --> 00:01:42,143
RENDBEN.

27
00:01:45,423 --> 00:01:47,812
Linjia, nincs szükségem gondozóra

28
00:01:47,812 --> 00:01:48,893
a nap 24 órájában.

29
00:01:49,333 --> 00:01:51,143
Amikor nem közvetít élőben,

30
00:01:51,333 --> 00:01:53,532
ő jöhet és segít nekem.

31
00:01:54,453 --> 00:01:56,143
Köszönöm, Xiaomeng kisasszony.

32
00:01:56,143 --> 00:01:57,703
Egyáltalán nem, Ms. Han.

33
00:01:58,062 --> 00:01:59,733
Bármikor folytathatok élő közvetítést, amikor csak akarok.

34
00:01:59,733 --> 00:02:00,583
Most semmi sem számít

35
00:02:00,583 --> 00:02:02,173
több, mint az egészséged.

36
00:02:02,973 --> 00:02:05,503
Olyan kedves lány vagy.

37
00:02:05,613 --> 00:02:06,783
Ez a mi szerencsénk

38
00:02:06,783 --> 00:02:08,453
hogy ismertelek.

39
00:02:10,423 --> 00:02:11,333
Igazán? Tudsz jönni?

40
00:02:12,023 --> 00:02:12,863
Nem probléma.

41
00:02:13,213 --> 00:02:14,173
Akkor köszönöm.

42
00:02:15,893 --> 00:02:16,733
Egyáltalán nem.

43
00:02:18,653 --> 00:02:20,823
Mit szól ehhez? Menj le és beszélj.

44
00:02:20,933 --> 00:02:22,143
Nézze meg, melyik napon jön

45
00:02:22,143 --> 00:02:23,583
és készítse el a menetrendet.

46
00:02:24,493 --> 00:02:25,543
Menj el.

47
00:02:25,543 --> 00:02:26,453
Pihenjen többet, Ms. Han.

48
00:02:26,613 --> 00:02:28,493
RENDBEN. Köszönöm.

49
00:02:28,493 --> 00:02:29,333
Szívesen.

50
00:02:29,703 --> 00:02:30,933
Gyere ha van időd.

51
00:02:31,453 --> 00:02:32,293
Pihenj többet.

52
00:02:33,583 --> 00:02:34,613
Csukja be az ajtót.

53
00:02:34,613 --> 00:02:35,453
RENDBEN.

54
00:02:44,823 --> 00:02:46,263
Nem számítottam Liu-ra

55
00:02:46,263 --> 00:02:47,823
hogy olyan igazinak tűnjön.

56
00:02:47,823 --> 00:02:49,383
Még én is hiszek neki.

57
00:02:50,923 --> 00:02:56,602
(Dongyang csoport)

58
00:02:56,613 --> 00:02:58,383
(Hanhai Xingchen)
OK. Találok más módot.

59
00:02:58,543 --> 00:02:59,383
Amúgy köszönöm.

60
00:03:00,253 --> 00:03:01,103
Add ide az utolsó csomagot.

61
00:03:01,103 --> 00:03:02,103
Mr. Su, ez az utolsó csomag.

62
00:03:02,103 --> 00:03:03,893
- Nem adhatom neked.
- Mit csinálsz?

63
00:03:05,103 --> 00:03:05,943
Li.

64
00:03:06,023 --> 00:03:06,863
Li kisasszony.

65
00:03:10,583 --> 00:03:11,423
Li kisasszony.

66
00:03:13,423 --> 00:03:14,863
Egész éjszaka itt maradtatok?

67
00:03:15,423 --> 00:03:16,543
Miért vagy itt ilyen korán?

68
00:03:16,983 --> 00:03:18,983
Li kisasszony, hadd mondjak el néhány jó hírt.

69
00:03:19,453 --> 00:03:20,933
Su úr vezetésével,

70
00:03:21,053 --> 00:03:22,733
kidolgoztuk

71
00:03:22,823 --> 00:03:23,893
titkos fegyver.

72
00:03:25,303 --> 00:03:26,543
Milyen titkos fegyver?

73
00:03:26,933 --> 00:03:28,173
Ez a titok

74
00:03:28,173 --> 00:03:29,333
meséltem neked kb.

75
00:03:29,933 --> 00:03:32,383
Xing frissítette a nyomtatót

76
00:03:32,383 --> 00:03:33,703
és javította a nyomtatási sebességet.

77
00:03:34,053 --> 00:03:35,173
Szóval, gondoltam

78
00:03:35,333 --> 00:03:36,773
hardverrel kell kezdenünk.

79
00:03:37,823 --> 00:03:38,733
Su úr,

80
00:03:38,733 --> 00:03:40,543
ne becsüld alá.

81
00:03:41,983 --> 00:03:42,823
Li kisasszony,

82
00:03:43,143 --> 00:03:45,102
ez valami igazán nagyszerű.

83
00:03:45,102 --> 00:03:46,102
Most Hanhai

84
00:03:46,102 --> 00:03:47,493
kinyomtatja a termékeket

85
00:03:47,493 --> 00:03:48,333
két lézerfejjel.

86
00:03:48,333 --> 00:03:49,303
Amikor Su úr vezetett minket

87
00:03:49,303 --> 00:03:50,453
kívüli karbantartási munkákat végezni,

88
00:03:50,543 --> 00:03:51,703
azt találtuk, hogy néhány vállalat

89
00:03:51,703 --> 00:03:53,173
négy lézerfejet használtak

90
00:03:53,173 --> 00:03:55,583
hogy jobb legyen a hatékonyság.

91
00:03:55,773 --> 00:03:57,933
De a stabilitás gyenge.

92
00:03:58,263 --> 00:04:00,173
Az együttműködés a X
és az Y tengely is alacsony.

93
00:04:00,543 --> 00:04:02,143
Ezután a hozam csökken.

94
00:04:02,493 --> 00:04:03,733
De Su úr vezetett minket

95
00:04:03,733 --> 00:04:04,863
hogy frissítette a hardvert

96
00:04:04,863 --> 00:04:06,423
a Beidi mérnökeivel.

97
00:04:06,703 --> 00:04:08,493
Most már képesek vagyunk

98
00:04:08,493 --> 00:04:10,173
hogy ugyanolyan stabilan nyomtasson, mint korábban

99
00:04:10,173 --> 00:04:11,863
négy lézerfejjel.

100
00:04:12,613 --> 00:04:13,823
Egyszerűen fogalmazva,

101
00:04:13,823 --> 00:04:15,453
a nyomtatási idő

102
00:04:15,453 --> 00:04:17,703
legalább harmadával csökkent.

103
00:04:18,213 --> 00:04:19,893
Az eredeti ütemterv alapján

104
00:04:19,893 --> 00:04:21,413
holnapután készülne el.

105
00:04:21,413 --> 00:04:22,253
De Li kisasszony,

106
00:04:22,413 --> 00:04:23,743
van egy köteg terméked

107
00:04:23,743 --> 00:04:25,183
sürgősen ki kell nyomtatni, igaz?

108
00:04:25,213 --> 00:04:26,823
Szóval, Mr. Su túlórázott velünk.

109
00:04:27,063 --> 00:04:28,063
Egész éjjel dolgozni,

110
00:04:28,063 --> 00:04:29,453
frissítettük

111
00:04:29,583 --> 00:04:30,503
nyomtatóink.

112
00:04:33,023 --> 00:04:34,453
Tárgyaltam Qian úrral.

113
00:04:34,973 --> 00:04:36,703
Legfeljebb egy nappal hosszabbításunk van.

114
00:04:37,023 --> 00:04:38,583
Amikor a nyomtatókat frissítik,

115
00:04:38,623 --> 00:04:39,743
nyomtathatók-e a termékek

116
00:04:39,743 --> 00:04:41,143
a szállítás időpontja előtt?

117
00:04:42,213 --> 00:04:43,893
Miután találkoztunk

118
00:04:43,893 --> 00:04:45,023
1. osztállyal,

119
00:04:45,213 --> 00:04:46,182
először frissíthetjük

120
00:04:46,182 --> 00:04:47,213
néhány berendezés.

121
00:04:47,703 --> 00:04:49,653
Ha az üzembe helyezés sikeres,

122
00:04:50,023 --> 00:04:51,063
Azt hiszem, megtehetjük.

123
00:04:53,263 --> 00:04:54,583
Szép volt, Mr. Su.

124
00:04:54,893 --> 00:04:57,503
Nem csak az osztályomon segítettél

125
00:04:57,823 --> 00:04:58,893
hanem növelte a nyereséget is

126
00:04:58,893 --> 00:05:00,263
harmadával.

127
00:05:00,823 --> 00:05:02,213
Ha sikerül,

128
00:05:02,293 --> 00:05:04,853
érdemes leszel a társaság számára.

129
00:05:04,853 --> 00:05:06,183
Su úrnak vállalnia kell az elismerést.

130
00:05:06,183 --> 00:05:07,623
Csak vele működtünk együtt.

131
00:05:08,063 --> 00:05:08,903
Su úr,

132
00:05:09,413 --> 00:05:11,023
csak adjuk-e nekik

133
00:05:11,023 --> 00:05:11,973
mit értünk el?

134
00:05:12,213 --> 00:05:13,853
Mi a helyzet azokkal az éjszakákkal, amikor fent voltunk?

135
00:05:13,853 --> 00:05:15,623
A kávém kárba veszne.

136
00:05:18,213 --> 00:05:19,853
A Hanhai Xingchen egy egész vállalat.

137
00:05:19,943 --> 00:05:21,383
Nem szabad titkolnunk semmit.

138
00:05:21,623 --> 00:05:23,183
Ha még belső blokádot is csinálunk

139
00:05:23,183 --> 00:05:24,183
technikákról,

140
00:05:24,183 --> 00:05:25,533
cégünk

141
00:05:25,533 --> 00:05:26,623
szét fog esni.

142
00:05:27,093 --> 00:05:28,623
Ráadásul az értékesítési problémánk

143
00:05:28,623 --> 00:05:29,653
sürgősen meg kell oldani.

144
00:05:30,023 --> 00:05:31,093
Nem tudjuk

145
00:05:31,503 --> 00:05:33,533
megszégyeníti Xinget Hanhai Xingchen előtt

146
00:05:33,703 --> 00:05:35,023
vagy Mr. Han, megtehetjük?

147
00:05:37,023 --> 00:05:38,143
Ha Xing tudja,

148
00:05:38,143 --> 00:05:39,973
annyira meg lesz hatva, és visszarepül Németországból.

149
00:05:41,413 --> 00:05:42,253
Gyerünk.

150
00:05:42,263 --> 00:05:43,823
Kávét kérsz, nem?

151
00:05:43,853 --> 00:05:45,023
Sok van a kávémban.

152
00:05:46,503 --> 00:05:48,413
- Gyere.
- Vegyünk többet.

153
00:05:48,413 --> 00:05:49,503
Li, én is kérek.

154
00:05:49,653 --> 00:05:50,623
- Két csomag.
- Köszönöm, Li kisasszony.

155
00:05:52,853 --> 00:05:54,703
Anya, Xiaomeng meglátogat téged.

156
00:05:55,583 --> 00:05:56,853
Tessék, Xiaomeng kisasszony.

157
00:05:57,213 --> 00:05:58,293
Han asszony.

158
00:05:59,093 --> 00:06:00,413
Hogy érzed magad ma?

159
00:06:01,063 --> 00:06:01,903
Legyen ülve.

160
00:06:03,093 --> 00:06:04,773
sokkal jobban érzem magam.

161
00:06:05,093 --> 00:06:06,263
Mert a fiam az volt

162
00:06:06,263 --> 00:06:07,383
jól vigyáz rám.

163
00:06:08,383 --> 00:06:09,623
Nézd meg az edényeket.

164
00:06:09,853 --> 00:06:10,943
Ő készítette őket.

165
00:06:12,023 --> 00:06:13,143
És a leves.

166
00:06:13,333 --> 00:06:15,213
Neki is sikerült.

167
00:06:16,773 --> 00:06:18,453
Tudsz levest főzni?

168
00:06:19,263 --> 00:06:20,383
Nem semmi.

169
00:06:23,293 --> 00:06:25,023
Jó ízű.

170
00:06:26,703 --> 00:06:28,183
Azelőtt,

171
00:06:28,453 --> 00:06:30,293
Levest főztem neki.

172
00:06:30,773 --> 00:06:31,893
De most,

173
00:06:32,063 --> 00:06:33,093
ez fordítva van.

174
00:06:33,503 --> 00:06:35,413
Levest főz nekem.

175
00:06:36,743 --> 00:06:37,623
Ó, Linjia.

176
00:06:38,093 --> 00:06:39,413
Leves van bőven.

177
00:06:40,023 --> 00:06:41,453
Szerezzen egyet Miss Xiaomengnek.

178
00:06:41,453 --> 00:06:42,653
Hadd kóstolja meg.

179
00:06:42,823 --> 00:06:43,943
Nem kell, Ms. Han.

180
00:06:43,943 --> 00:06:45,023
Ne fáradj.

181
00:06:45,333 --> 00:06:46,453
Érezd magad otthon.

182
00:06:46,453 --> 00:06:47,973
Rendben van. Beszélsz anyámmal.

183
00:06:55,453 --> 00:06:57,182
Mióta megbetegedtem,

184
00:06:57,973 --> 00:06:59,182
a fiam

185
00:06:59,623 --> 00:07:00,943
engedelmesebb volt.

186
00:07:01,213 --> 00:07:02,463
Most már jobban tudja.

187
00:07:02,883 --> 00:07:03,743
Azelőtt,

188
00:07:03,853 --> 00:07:06,583
folyton Hannénak hívott

189
00:07:06,893 --> 00:07:09,293
anya helyett. Annyira mérges voltam.

190
00:07:09,823 --> 00:07:11,973
De most folyton azt mondja:

191
00:07:11,973 --> 00:07:13,773
"Anya, egyél egy kis kaját.

192
00:07:14,093 --> 00:07:15,973
Anya, igyál levest."

193
00:07:16,653 --> 00:07:18,893
Tényleg sokat változott.

194
00:07:20,023 --> 00:07:21,063
Ha már erről beszélünk,

195
00:07:21,453 --> 00:07:22,973
mindezt ő főzte.

196
00:07:23,063 --> 00:07:24,093
Tudod.

197
00:07:24,213 --> 00:07:26,213
Most nagyon kevés férfi

198
00:07:26,293 --> 00:07:27,703
tud főzni.

199
00:07:29,093 --> 00:07:30,183
Ne menj.

200
00:07:30,183 --> 00:07:31,623
Kérd meg, hogy készítsen neked néhány ételt.

201
00:07:31,853 --> 00:07:33,093
Megkóstolhatsz néhányat.

202
00:07:34,263 --> 00:07:36,453
De tegyél neki egy kis kérést.

203
00:07:37,333 --> 00:07:39,063
Ne készíts ilyen könnyű ételeket.

204
00:07:39,773 --> 00:07:41,503
Az erős íz jobb lesz.

205
00:07:41,503 --> 00:07:42,343
RENDBEN.

206
00:07:43,503 --> 00:07:44,973
- Igyál levest.
- Rendben.

207
00:07:45,533 --> 00:07:47,293
Ha a közeledben vagy, szinte felépülök.

208
00:07:47,963 --> 00:07:49,413
(Harmadik negyedéves pénzügyi kimutatások)
Han úr,

209
00:07:49,853 --> 00:07:51,773
a Hanhai Xingchen összértékesítése

210
00:07:51,853 --> 00:07:52,743
40%-kal nőtt

211
00:07:52,743 --> 00:07:54,383
az elmúlt negyedévhez képest.

212
00:07:55,853 --> 00:07:56,693
Jó munkát.

213
00:07:58,213 --> 00:07:59,053
Köszönjük fáradozását.

214
00:08:01,183 --> 00:08:02,333
Hogy megy az integráció

215
00:08:02,773 --> 00:08:03,823
Hanhai és Xingchen között?

216
00:08:04,823 --> 00:08:06,703
Ezt akartam elmondani neked.

217
00:08:07,533 --> 00:08:10,023
Tartozunk ezzel a nagyszerű negyedéves jelentéssel

218
00:08:10,023 --> 00:08:11,183
azoknak a srácoknak

219
00:08:11,183 --> 00:08:12,453
Xingchenből.

220
00:08:13,213 --> 00:08:15,383
Su Zhizhou vezette a 2. osztályt

221
00:08:15,823 --> 00:08:17,823
hogy frissítette a nyomtatószoftvert.

222
00:08:18,453 --> 00:08:19,413
Egy harmadikat is hozott

223
00:08:19,413 --> 00:08:21,023
több nyereség Hanhai Xingchen számára.

224
00:08:21,183 --> 00:08:22,503
Egy ilyen technológiai újítás

225
00:08:22,703 --> 00:08:24,183
tényleg aranyat ér.

226
00:08:24,893 --> 00:08:27,263
És Li kisasszony az értékesítési osztályról.

227
00:08:27,743 --> 00:08:28,853
Sok új ügyfele is akadt

228
00:08:28,853 --> 00:08:30,653
cégünk számára.

229
00:08:30,973 --> 00:08:32,223
És az értékesítési teljesítménye

230
00:08:32,383 --> 00:08:34,383
osztályának legjobbja maradt.

231
00:08:34,893 --> 00:08:35,893
Miss Ji volt

232
00:08:36,413 --> 00:08:38,103
elit beosztottak.

233
00:08:39,983 --> 00:08:41,383
Mindenki Xingchenben

234
00:08:42,692 --> 00:08:44,503
az általa kiművelt tehetség.

235
00:08:45,503 --> 00:08:47,263
A tehetségek mindig ritkák.

236
00:08:47,893 --> 00:08:48,733
Ó, Han úr.

237
00:08:49,103 --> 00:08:50,503
Legutóbb említetted

238
00:08:50,503 --> 00:08:51,453
nevelése és megalapozása

239
00:08:51,453 --> 00:08:52,773
az AI tehetségkutató.

240
00:08:52,983 --> 00:08:54,573
Ez nagyon szükséges, azt hiszem.

241
00:08:55,053 --> 00:08:56,463
De Kínában

242
00:08:56,463 --> 00:08:58,383
nem volt rá precedens.

243
00:08:59,383 --> 00:09:01,053
Hogyan kezdjük és toljuk?

244
00:09:01,533 --> 00:09:03,503
még mindig össze vagyok zavarodva.

245
00:09:04,053 --> 00:09:04,893
Nincs rohanás.

246
00:09:05,293 --> 00:09:06,863
Pár nap múlva repülök Németországba

247
00:09:06,863 --> 00:09:08,293
hogy ellenőrizze a Dongyang bázist.

248
00:09:09,383 --> 00:09:10,223
Eközben

249
00:09:10,263 --> 00:09:11,863
Megbeszélem Meng Xin professzorral.

250
00:09:12,743 --> 00:09:13,583
RENDBEN.

251
00:09:13,693 --> 00:09:15,573
Mr. Han, visszamegyek dolgozni.

252
00:09:24,223 --> 00:09:25,813
Főnök, készen vannak az ajándékok.

253
00:09:25,863 --> 00:09:27,223
Elmehetsz Mr. Lu-tól.

254
00:09:35,053 --> 00:09:36,173
Mi a problémája Han asszonynak?

255
00:09:36,223 --> 00:09:37,173
Ki van találva?

256
00:09:37,813 --> 00:09:38,653
Nem.

257
00:09:40,263 --> 00:09:41,533
Ne aggódj túl sokat.

258
00:09:41,533 --> 00:09:42,693
Jó lesz.

259
00:09:46,623 --> 00:09:47,893
Köszönöm, hogy eljöttél hozzá.

260
00:09:48,023 --> 00:09:49,343
Ne mondd ezt.

261
00:09:49,503 --> 00:09:50,743
Han asszony is törődik velem.

262
00:09:55,463 --> 00:09:56,893
Minden rendben. Menj vissza.

263
00:09:57,413 --> 00:09:58,253
RENDBEN.

264
00:10:07,813 --> 00:10:08,653
Vezessen biztonságosan.

265
00:10:08,653 --> 00:10:09,493
megteszem.

266
00:10:10,573 --> 00:10:11,413
Viszlát.

267
00:10:29,683 --> 00:10:31,203
(Fűszeres rudak)

268
00:10:32,023 --> 00:10:33,023
Örülök, hogy nálad van.

269
00:10:33,413 --> 00:10:34,743
Minden nap,

270
00:10:34,743 --> 00:10:36,293
Három könnyű étkezésem van.

271
00:10:37,413 --> 00:10:39,103
Számítanom kell rád.

272
00:10:48,693 --> 00:10:49,533
Ó, visszajött.

273
00:10:49,533 --> 00:10:50,463
Ilyen hamar?

274
00:10:57,223 --> 00:10:58,623
Anya, Xiaomeng hazament.

275
00:11:01,383 --> 00:11:03,413
Miért jöttél vissza ilyen hamar?

276
00:11:04,023 --> 00:11:05,773
Nem te vitted haza?

277
00:11:06,293 --> 00:11:07,743
gondoskodnom kell rólad.

278
00:11:08,743 --> 00:11:09,693
fiam,

279
00:11:10,053 --> 00:11:12,503
a betegnek is kell egy kis hely.

280
00:11:15,773 --> 00:11:16,933
mi a szaga?

281
00:11:19,293 --> 00:11:20,133
Szag?

282
00:11:20,173 --> 00:11:21,223
Szerintem az illata

283
00:11:22,463 --> 00:11:23,503
fűszeres rudakból.

284
00:11:24,773 --> 00:11:25,743
Igazán?

285
00:11:29,053 --> 00:11:30,623
Miért nem érzem az illatát?

286
00:11:32,143 --> 00:11:33,893
Elvesztettem a szaglásomat

287
00:11:34,263 --> 00:11:35,863
csak a betegség miatt?

288
00:11:37,223 --> 00:11:38,933
- Anya.
- Nem érzek semmi szagot.

289
00:11:39,023 --> 00:11:40,143
Anya, ne légy szomorú.

290
00:11:40,223 --> 00:11:41,933
Kell egy kis idő a felépüléshez.

291
00:11:42,533 --> 00:11:43,573
Pihenj egy kicsit.

292
00:11:46,853 --> 00:11:47,723
Mellesleg

293
00:11:47,743 --> 00:11:48,933
Ting itt lesz, hogy találkozzon.

294
00:11:49,103 --> 00:11:50,263
Mondtad neki, hogy beteg vagyok?

295
00:11:53,223 --> 00:11:54,933
mit mondtam neked?

296
00:11:55,103 --> 00:11:56,293
Ne tudassa senki mással

297
00:11:56,293 --> 00:11:57,983
beteg vagyok.

298
00:11:58,023 --> 00:11:59,533
Mindenki munkával van elfoglalva.

299
00:12:00,143 --> 00:12:01,743
Ting nem más.

300
00:12:01,863 --> 00:12:03,173
És mindenki törődik veled.

301
00:12:03,623 --> 00:12:05,533
Hogyan... Mit szólnál ehhez?

302
00:12:05,893 --> 00:12:06,773
Ting nagyon elfoglalt.

303
00:12:07,023 --> 00:12:08,623
Felhívod őt

304
00:12:08,893 --> 00:12:11,023
és kérd meg, hogy ne jöjjön.

305
00:12:12,773 --> 00:12:14,223
Megérkezik, azt hiszem. Megyek érte.

306
00:12:22,143 --> 00:12:22,983
Jó, jó.

307
00:12:23,053 --> 00:12:23,983
Akkor gyere.

308
00:12:24,173 --> 00:12:25,103
Mindenki jöhet.

309
00:12:32,423 --> 00:12:33,293
Hol van a nagynéni?

310
00:12:33,293 --> 00:12:34,503
Emeleten. elviszlek hozzá.

311
00:12:34,653 --> 00:12:35,493
Hagyd őket rám.

312
00:12:43,143 --> 00:12:43,983
nagynéni,

313
00:12:44,413 --> 00:12:45,533
milyen az egészséged?

314
00:12:47,053 --> 00:12:48,743
Túl elfoglalt vagy.

315
00:12:49,263 --> 00:12:50,533
Nem kellett volna eljönnöd.

316
00:12:50,933 --> 00:12:52,933
Ezt az időt kellett volna töltened

317
00:12:53,103 --> 00:12:55,103
többet pihen.

318
00:12:55,143 --> 00:12:57,623
Nagynéni, ellenőriznem kéne téged.

319
00:12:57,933 --> 00:12:58,933
Mi a baj pontosan?

320
00:12:59,383 --> 00:13:00,893
Miért nincs ismert ok?

321
00:13:00,933 --> 00:13:02,023
Mit szólnál egy másik kórházhoz?

322
00:13:04,533 --> 00:13:05,573
Nem szükséges.

323
00:13:06,343 --> 00:13:07,693
tudom

324
00:13:07,693 --> 00:13:08,893
a saját egészségi állapotomat.

325
00:13:12,813 --> 00:13:13,653
Itt.

326
00:13:15,533 --> 00:13:16,373
Ti beszéljetek.

327
00:13:16,773 --> 00:13:17,813
Liu asszony mostanában nincs itt.

328
00:13:17,933 --> 00:13:19,293
Lemegyek kimosni a ruhákat.

329
00:13:20,743 --> 00:13:22,103
Köszönöm, fiam.

330
00:13:29,023 --> 00:13:31,143
Szerintem Linjia most értelmesebb.

331
00:13:32,293 --> 00:13:33,343
Ő az.

332
00:13:33,813 --> 00:13:35,383
Mióta megbetegedtem,

333
00:13:35,463 --> 00:13:36,773
olyan engedelmes volt.

334
00:13:38,983 --> 00:13:39,823
nagynéni,

335
00:13:40,383 --> 00:13:41,383
fel kell venni a kapcsolatot a...

336
00:13:41,383 --> 00:13:42,223
Ting,

337
00:13:43,173 --> 00:13:45,293
hogy megy minden

338
00:13:45,293 --> 00:13:46,383
közted és Miss Xing között?

339
00:13:50,983 --> 00:13:51,823
Mi...

340
00:13:52,933 --> 00:13:53,773
Szakítottunk.

341
00:13:57,263 --> 00:13:58,223
Tudtam.

342
00:14:00,813 --> 00:14:01,743
Ting,

343
00:14:02,143 --> 00:14:03,693
kiválóbb vagy, mint Linjia

344
00:14:03,933 --> 00:14:05,173
és okosabb vagy.

345
00:14:05,383 --> 00:14:06,743
De csak emiatt,

346
00:14:07,023 --> 00:14:09,173
jobban aggódom érted.

347
00:14:10,383 --> 00:14:12,103
Gondolj Linjiara.

348
00:14:12,173 --> 00:14:14,223
Mindig közvetlen.

349
00:14:14,533 --> 00:14:16,103
Soha nem titkol.

350
00:14:16,343 --> 00:14:17,893
Bármit mond, amit gondol.

351
00:14:18,223 --> 00:14:20,533
Szóval általában nem sértődik meg.

352
00:14:21,293 --> 00:14:22,573
De te...

353
00:14:23,813 --> 00:14:26,813
Te fordítva vagy.

354
00:14:27,223 --> 00:14:28,383
Bármi is történik,

355
00:14:28,863 --> 00:14:30,693
megtartod magadnak.

356
00:14:32,863 --> 00:14:34,343
Ha már erről beszélünk,

357
00:14:35,103 --> 00:14:36,383
te és Yuan

358
00:14:37,573 --> 00:14:39,103
valóban egyformák.

359
00:14:39,933 --> 00:14:41,383
De Yuan

360
00:14:41,983 --> 00:14:42,933
élt

361
00:14:42,933 --> 00:14:44,413
a szüleivel.

362
00:14:44,693 --> 00:14:46,773
Anyja Zhou Ying

363
00:14:46,933 --> 00:14:49,343
mindig is kényezteti, védte és kedvelte.

364
00:14:49,773 --> 00:14:51,293
De te, szegény kisfiú.

365
00:14:51,463 --> 00:14:52,743
Gyerekkorod óta,

366
00:14:52,983 --> 00:14:54,693
mindent egyedül cipeltél.

367
00:14:54,813 --> 00:14:55,653
nagynéni,

368
00:14:56,293 --> 00:14:57,143
még mindig

369
00:14:57,893 --> 00:14:58,773
fűszeres ételeket eszel?

370
00:15:00,463 --> 00:15:01,693
miről beszélsz?

371
00:15:02,773 --> 00:15:04,503
Egészségi állapotomra tekintettel

372
00:15:04,573 --> 00:15:05,893
ettől a naptól fogva,

373
00:15:06,383 --> 00:15:08,173
el kell majd búcsúznom

374
00:15:08,173 --> 00:15:09,413
fűszeres ételekhez,

375
00:15:09,693 --> 00:15:10,623
hideg étel,

376
00:15:10,623 --> 00:15:12,173
vagy a tenger gyümölcsei

377
00:15:13,103 --> 00:15:14,223
mindig szeretem.

378
00:15:16,893 --> 00:15:18,023
Látok egy csomag fűszeres rudat.

379
00:15:25,743 --> 00:15:26,583
Felejtsd el.

380
00:15:29,533 --> 00:15:30,773
Abbahagyom a színlelést.

381
00:15:33,143 --> 00:15:33,983
Tulajdonképpen a nagynénéd

382
00:15:33,983 --> 00:15:34,933
nincs gond.

383
00:15:34,933 --> 00:15:36,413
Erős vagyok, mint a marha.

384
00:15:37,693 --> 00:15:39,533
Csak Linjia miatt aggódom.

385
00:15:39,533 --> 00:15:41,023
Azt a lányt üldözi.

386
00:15:41,023 --> 00:15:42,293
Mármint Xiaomeng kisasszony.

387
00:15:42,293 --> 00:15:44,173
Olyan lassú

388
00:15:44,173 --> 00:15:45,413
hogy szorongok.

389
00:15:45,413 --> 00:15:46,623
Csak próbálkozom

390
00:15:46,893 --> 00:15:48,933
hogy segítsen neki előrelépni.

391
00:15:50,143 --> 00:15:52,053
Fiatal srácok, mint te

392
00:15:52,343 --> 00:15:55,103
szeretnek várni.

393
00:15:55,223 --> 00:15:56,693
Ez nevetséges.

394
00:15:56,863 --> 00:15:58,893
Csak megbánod.

395
00:16:00,343 --> 00:16:01,693
voltam ott.

396
00:16:01,693 --> 00:16:02,893
Szóval, megmondom mit.

397
00:16:03,023 --> 00:16:05,383
Senkinek sem szabad elzárkóznia.

398
00:16:05,413 --> 00:16:06,933
Ehelyett ki kell nyitnia a szívét.

399
00:16:08,053 --> 00:16:09,263
Csak amikor kinyitja az elméjét

400
00:16:09,343 --> 00:16:11,413
besüthet-e a napfény.

401
00:16:11,533 --> 00:16:12,373
Érted?

402
00:16:14,893 --> 00:16:17,103
Valójában mindig arra gondolok

403
00:16:17,693 --> 00:16:19,103
Xing kisasszony

404
00:16:19,103 --> 00:16:21,503
az, aki meg tudja nyitni a szívedet.

405
00:16:22,533 --> 00:16:23,413
Amellett,

406
00:16:23,503 --> 00:16:24,653
valahogy úgy gondolom

407
00:16:24,653 --> 00:16:25,743
ti ketten

408
00:16:26,773 --> 00:16:28,343
arra szánják, hogy együtt legyenek.

409
00:16:28,983 --> 00:16:29,823
komolyan mondom.

410
00:16:30,223 --> 00:16:32,263
Ti ketten újra együtt lesztek.

411
00:16:33,023 --> 00:16:35,103
Bízz az intuíciómban.

412
00:16:41,413 --> 00:16:42,533
kicsi korod óta,

413
00:16:42,533 --> 00:16:43,383
Kedves voltam veled, mi?

414
00:16:45,623 --> 00:16:46,463
Ez...

415
00:16:46,743 --> 00:16:47,583
Ezt a cuccot.

416
00:16:48,103 --> 00:16:48,943
És a tény

417
00:16:49,143 --> 00:16:51,023
hogy úgy teszek, mintha beteg lennék...

418
00:16:51,103 --> 00:16:52,653
Ne mondd el Linjia-nak.

419
00:16:52,693 --> 00:16:53,813
Tartsd meg magadnak.

420
00:16:54,343 --> 00:16:55,183
Értem.

421
00:16:56,223 --> 00:16:57,383
Jó fiú.

422
00:16:57,653 --> 00:16:59,293
Gyerünk. Van néhány.

423
00:16:59,293 --> 00:17:00,463
- Nem.
- Igyál egy kicsit.

424
00:17:01,763 --> 00:17:02,623
Ó, fiatalember.

425
00:17:02,623 --> 00:17:03,893
Nyugodtan ezt az ételt.

426
00:17:04,183 --> 00:17:05,503
Tudod mit? Olyan ízléstelen vagyok.

427
00:17:05,503 --> 00:17:06,342
én majdnem...

428
00:17:06,573 --> 00:17:07,413
Olyan jó az íze.

429
00:17:13,852 --> 00:17:14,703
mennem kellene.

430
00:17:15,663 --> 00:17:17,023
Addig nem, amíg nem kapsz egy levest, amit főztem.

431
00:17:19,132 --> 00:17:20,423
Valóban örököltél

432
00:17:20,423 --> 00:17:21,333
A nagynéni főzési készségei.

433
00:17:23,333 --> 00:17:24,333
Talán a családom

434
00:17:24,703 --> 00:17:25,903
rendelkezik a leveskészítés génjével.

435
00:17:30,533 --> 00:17:32,743
Minden rendben. Vigyázz a nagynénire.

436
00:17:33,053 --> 00:17:35,023
Szólj, ha kell valami.

437
00:17:36,503 --> 00:17:38,133
megteszem. Menj vissza dolgozni.

438
00:17:49,773 --> 00:17:50,703
Most már értelmes vagy.

439
00:17:55,333 --> 00:17:56,183
Ting,

440
00:17:56,183 --> 00:17:57,293
te is érettebb lettél.

441
00:17:57,463 --> 00:17:58,303
kapok...

442
00:18:00,533 --> 00:18:01,983
Még több levest anyámnak.

443
00:18:38,883 --> 00:18:41,723
(Powerball lottó)

444
00:18:41,723 --> 00:18:45,323
(Tíz dolog Han úrral)

445
00:19:05,373 --> 00:19:06,213
Prof. Meng.

446
00:19:07,333 --> 00:19:08,293
Tessék, Ji Xing.

447
00:19:08,873 --> 00:19:09,723
Foglaljon helyet.

448
00:19:09,743 --> 00:19:10,943
- Itt.
- Rendben.

449
00:19:15,263 --> 00:19:17,773
Lektoráltam a záródolgozatodat.

450
00:19:17,853 --> 00:19:18,983
Ez nagyon jó.

451
00:19:20,183 --> 00:19:21,183
Ennek újszerű nézőpontjai vannak

452
00:19:21,333 --> 00:19:23,533
és sok adat a gyakorlati alkalmazásokból.

453
00:19:23,533 --> 00:19:24,773
Nagyon inspirálok.

454
00:19:24,903 --> 00:19:26,263
Mert nagyon jól tanítottál.

455
00:19:28,813 --> 00:19:30,183
Valójában a kutatásunk

456
00:19:30,223 --> 00:19:31,813
végül alkalmazzák

457
00:19:31,813 --> 00:19:32,813
az üzletfejlesztésben.

458
00:19:34,023 --> 00:19:35,903
Az utóbbi időben Hanhai Xingchen új terméke

459
00:19:35,903 --> 00:19:37,533
nemzetközi aranyérmet szerzett.

460
00:19:38,133 --> 00:19:39,923
Xingchen érdemes

461
00:19:40,133 --> 00:19:41,293
technikai támogatásáért.

462
00:19:43,093 --> 00:19:43,933
Köszönöm.

463
00:19:44,023 --> 00:19:45,943
Továbbítom nekik a gratulációdat.

464
00:19:46,423 --> 00:19:48,743
Nincs többé problémád

465
00:19:49,183 --> 00:19:50,533
az egyesüléssel, mi?

466
00:19:51,943 --> 00:19:53,333
Azelőtt kicsinyes voltam.

467
00:19:53,773 --> 00:19:56,093
Csak a társaságra és magamra koncentráltam

468
00:19:56,133 --> 00:19:57,703
a makroszkopikus probléma helyett.

469
00:19:58,573 --> 00:20:00,183
Valójában az AI-gyógyászat Kínában

470
00:20:00,183 --> 00:20:01,573
gyorsan fejlődött.

471
00:20:01,773 --> 00:20:03,613
De néhány fejlett országhoz képest

472
00:20:03,613 --> 00:20:05,533
vannak még hiányosságok.

473
00:20:06,053 --> 00:20:07,903
Erőforrás-integráció szükséges.

474
00:20:09,773 --> 00:20:11,423
Xingchen vagy Hanhai,

475
00:20:11,423 --> 00:20:12,983
összevonás nélkül,

476
00:20:13,293 --> 00:20:15,773
nem jelenhetett volna meg ilyen gyorsan nemzetközileg.

477
00:20:17,333 --> 00:20:18,773
Úgy tűnik, megtanultad

478
00:20:18,773 --> 00:20:20,423
makroszkopikusan gondolkodni.

479
00:20:20,773 --> 00:20:22,023
Ez jó.

480
00:20:22,943 --> 00:20:25,333
Láthatod a problémákat
nemzetünkről és népünkről

481
00:20:25,373 --> 00:20:26,743
és elemezni a dolgokat

482
00:20:26,743 --> 00:20:27,983
nemzetközi szempontból.

483
00:20:28,053 --> 00:20:28,903
Hát nem pont ezért

484
00:20:28,903 --> 00:20:30,093
tanulmányútra jöttél ide?

485
00:20:34,183 --> 00:20:35,023
Meng,

486
00:20:35,023 --> 00:20:36,503
kivel szeretnéd, hogy ma találkozzam?

487
00:20:37,373 --> 00:20:38,373
Te is itt vagy Ji Xing.

488
00:20:39,423 --> 00:20:40,573
Holnap megyek vissza Kínába.

489
00:20:40,573 --> 00:20:41,983
Azért vagyok itt, hogy elköszönjek Prof. Mengtől.

490
00:20:42,293 --> 00:20:43,503
elmész?

491
00:20:43,743 --> 00:20:44,583
- Igen.
- Igen.

492
00:20:45,023 --> 00:20:46,293
Menj vissza és dolgozz keményen.

493
00:20:46,293 --> 00:20:48,023
Optimista vagyok a jövőddel kapcsolatban.

494
00:20:48,293 --> 00:20:50,373
megteszem. És még többet fogok tanulni tőled.

495
00:20:50,373 --> 00:20:51,213
Nem probléma.

496
00:20:55,903 --> 00:20:57,093
Hamarosan érkezel, mi?

497
00:20:58,093 --> 00:20:59,293
Csak gyere át.

498
00:21:00,293 --> 00:21:01,133
Qin Li is itt van.

499
00:21:04,503 --> 00:21:05,533
Hagyom, hogy dolgozzon, Prof. Meng.

500
00:21:05,663 --> 00:21:06,613
mennem kellene.

501
00:21:06,613 --> 00:21:08,093
- Rendben.
- Viszlát.

502
00:21:08,703 --> 00:21:09,543
Viszlát.

503
00:21:10,463 --> 00:21:11,303
Várj, Ji Xing.

504
00:21:11,393 --> 00:21:12,253
Szia Qin Li.

505
00:21:12,263 --> 00:21:13,463
Bármikor találkozhatok azzal a sráccal.

506
00:21:13,463 --> 00:21:14,423
Talán másnap.

507
00:21:14,613 --> 00:21:15,813
Nem mondtad, hogy elmész.

508
00:21:15,813 --> 00:21:17,023
- Szia te.
- ragaszkodom hozzá

509
00:21:17,023 --> 00:21:18,053
búcsúzik tőled.

510
00:21:18,053 --> 00:21:19,183
- Menjünk.
- De...

511
00:21:23,363 --> 00:21:26,923
(Sternelicht Egyetem)

512
00:21:29,243 --> 00:21:30,843
(Sternelicht Egyetem)

513
00:21:41,463 --> 00:21:42,303
Prof. Meng.

514
00:21:42,983 --> 00:21:44,423
Itt vagy. Foglaljon helyet.

515
00:21:46,373 --> 00:21:47,263
Hol van Qin Li?

516
00:21:50,293 --> 00:21:51,743
Egy tanítványom visszatér Kínába.

517
00:21:52,223 --> 00:21:53,703
Búcsút akar venni tőle.

518
00:21:53,813 --> 00:21:55,023
Nem bánod, mi?

519
00:21:56,263 --> 00:21:58,133
Valóban olyan laza, mint korábban.

520
00:21:58,663 --> 00:21:59,503
Igen.

521
00:21:59,903 --> 00:22:02,133
Amúgy egy zseni.

522
00:22:02,613 --> 00:22:04,223
És ő az a férfi, akire most szükséged van.

523
00:22:04,773 --> 00:22:06,293
Az AI-re szakosodott.

524
00:22:06,323 --> 00:22:07,613
A nemzetközi tudományos körben

525
00:22:07,613 --> 00:22:08,703
és a tengerentúli kínaiak között,

526
00:22:08,703 --> 00:22:09,853
ő is híres.

527
00:22:09,983 --> 00:22:11,223
Ráadásul kimenő

528
00:22:11,223 --> 00:22:12,133
és természetes szocializáló.

529
00:22:12,813 --> 00:22:14,183
Ő lesz

530
00:22:14,183 --> 00:22:15,743
a legjobb tanácsadó

531
00:22:15,943 --> 00:22:17,183
az AI tehetségtárának.

532
00:22:18,183 --> 00:22:19,023
tudom.

533
00:22:19,183 --> 00:22:20,703
Ezért jöttem személyesen.

534
00:22:21,223 --> 00:22:22,063
Han Ting,

535
00:22:22,943 --> 00:22:24,463
nem könnyű

536
00:22:24,943 --> 00:22:26,183
tehetséggondozó felépítésére.

537
00:22:26,293 --> 00:22:27,943
Soha nem csinálok semmit, amiben nem vagyok biztos.

538
00:22:29,903 --> 00:22:31,533
Ambiciózus vagy. Csinálj jó munkát.

539
00:22:32,053 --> 00:22:33,423
békén hagylak.

540
00:22:33,663 --> 00:22:34,663
Remélem sikerül

541
00:22:34,663 --> 00:22:35,943
vigyél hozzá holnap.

542
00:22:36,983 --> 00:22:37,823
most,

543
00:22:37,853 --> 00:22:40,293
elhatározta, hogy a hazáját szolgálja.

544
00:22:40,373 --> 00:22:41,813
Amennyire én ismerem őt,

545
00:22:42,023 --> 00:22:43,533
ha valódi hozzáállásod van,

546
00:22:43,743 --> 00:22:45,373
mindent megtesz, hogy segítsen neked.

547
00:22:46,943 --> 00:22:48,023
Akkor köszönöm.

548
00:22:48,503 --> 00:22:49,343
Nem probléma.

549
00:22:55,923 --> 00:23:00,323
(Müncheni síp)

550
00:23:26,943 --> 00:23:27,903
Ji Xing,

551
00:23:28,503 --> 00:23:30,023
epres torta, ugye?

552
00:23:30,093 --> 00:23:30,933
Igen.

553
00:23:44,263 --> 00:23:47,553
♪Minden, amit akartál, hogy legyek♪

554
00:23:47,833 --> 00:23:51,573
♪Megpróbáltam hagyni, hogy te légy a sorsom♪

555
00:23:51,703 --> 00:23:55,433
♪ A csillagok éjjel-nappal ragyognak♪

556
00:23:55,493 --> 00:23:58,263
♪ Végtelenül♪

557
00:23:59,593 --> 00:24:02,923
♪ Fogd meg a kezem a szárazföldön és a tengeren♪

558
00:24:03,423 --> 00:24:06,833
♪ Hívd a nevem a távolból, ami engem vezet♪

559
00:24:06,983 --> 00:24:10,343
♪Mi vagyunk azok, akiket Isten folyamatosan megáld♪

560
00:24:10,923 --> 00:24:13,623
♪ Végtelenül♪

561
00:24:14,693 --> 00:24:16,693
♪You are everything♪

562
00:24:35,613 --> 00:24:36,503
Han Ting?

563
00:24:37,903 --> 00:24:39,183
Mikor jöttél vissza?

564
00:24:43,223 --> 00:24:44,093
Elnézést.

565
00:24:44,423 --> 00:24:46,133
Nem tudtam, hogy itt vagy.
I only ordered for two.

566
00:24:46,133 --> 00:24:46,973
Gyerünk. Foglaljon helyet.

567
00:24:56,663 --> 00:24:57,573
Ismeritek egymást?

568
00:24:59,613 --> 00:25:00,903
- We're...
- Schoolmates.

569
00:25:02,423 --> 00:25:03,263
Micsoda véletlen.

570
00:25:03,373 --> 00:25:04,773
Ő és én is iskolatársak vagyunk.

571
00:25:04,773 --> 00:25:05,983
Két évvel korábban végzett.

572
00:25:13,023 --> 00:25:14,223
Today, Prof. Meng said

573
00:25:14,223 --> 00:25:15,183
valaki látni akart.

574
00:25:15,183 --> 00:25:16,503
It can't be you, huh?

575
00:25:17,853 --> 00:25:18,703
Minek akarsz engem?

576
00:25:19,533 --> 00:25:20,463
Amikor főiskolás voltál,

577
00:25:20,463 --> 00:25:22,053
jól csináltad a programozást

578
00:25:22,053 --> 00:25:23,053
akadémiai robotok.

579
00:25:23,053 --> 00:25:24,373
Meng professzor azt mondta, hogy vissza fog menni Kínába

580
00:25:24,373 --> 00:25:25,373
és folytassa a kutatást.

581
00:25:25,533 --> 00:25:26,613
Téged ajánlott nekem,

582
00:25:26,703 --> 00:25:28,023
elvárja, hogy velem dolgozzon

583
00:25:28,023 --> 00:25:28,983
a tehetségeddel

584
00:25:28,983 --> 00:25:30,293
erőfeszítéseket tenni

585
00:25:30,293 --> 00:25:31,333
a kínai tehetséggondozó üzlet számára.

586
00:25:34,293 --> 00:25:35,293
Hogyan fog létrehozni

587
00:25:35,293 --> 00:25:36,223
az AI tehetségtár?

588
00:25:36,853 --> 00:25:38,703
Hogyan fog felajánlani
jobb kutatási környezet?

589
00:25:39,053 --> 00:25:39,983
Magas fizetéssel

590
00:25:40,263 --> 00:25:41,183
hogy tengerentúli tehetségeket szerezzenek

591
00:25:41,183 --> 00:25:42,093
vissza Kínába?

592
00:25:43,093 --> 00:25:44,183
A tehetségek bevonása mellett,

593
00:25:44,333 --> 00:25:46,743
a tehetségkutató is szolgál
mint termesztési platform.

594
00:25:47,223 --> 00:25:48,773
alapítani akarok

595
00:25:48,773 --> 00:25:49,703
egy AI tehetségkutató

596
00:25:49,703 --> 00:25:50,943
ami képes önmagát javítani.

597
00:25:51,133 --> 00:25:52,573
A Dongyang Medical működni fog

598
00:25:52,573 --> 00:25:53,943
más hazai óriáscégekkel

599
00:25:53,943 --> 00:25:54,943
nagymértékben befektetni.

600
00:25:55,223 --> 00:25:56,773
Számos módon, például ösztöndíjként

601
00:25:57,183 --> 00:25:58,423
és tudományos csere,

602
00:25:58,743 --> 00:25:59,663
együttműködünk

603
00:25:59,663 --> 00:26:01,023
az egyetemekkel

604
00:26:01,023 --> 00:26:02,053
és vezető technológiai cégek.

605
00:26:02,463 --> 00:26:03,703
Megosztjuk az erőforrásokat

606
00:26:03,703 --> 00:26:05,263
hogy segítsünk azoknak a tehetséges fiatal srácoknak

607
00:26:05,263 --> 00:26:06,613
akik érdeklődnek az AI iránt

608
00:26:06,613 --> 00:26:07,463
gyorsan növekedni.

609
00:26:07,703 --> 00:26:09,943
Tengerentúli tudósokat is vonzunk majd

610
00:26:10,093 --> 00:26:11,903
és anyagi támogatást

611
00:26:11,903 --> 00:26:13,263
Kínában végzett kutatásaikat.

612
00:26:14,423 --> 00:26:15,463
Akkor lesznek ezek a tehetségek

613
00:26:15,703 --> 00:26:17,133
monopolizálja a Dongyang Medical?

614
00:26:17,613 --> 00:26:19,133
Nem a Dongyang Medicalhoz tartoznak.

615
00:26:19,503 --> 00:26:20,983
Nem kell kizárólag ezért dolgozniuk.

616
00:26:21,703 --> 00:26:23,223
Mennyire képes a Dongyang Medical?

617
00:26:23,983 --> 00:26:25,223
Szerintem tudod

618
00:26:25,533 --> 00:26:26,423
milyen hatalmas befektetés

619
00:26:26,423 --> 00:26:28,023
tehetségkutató megköveteli.

620
00:26:28,273 --> 00:26:29,263
Ha valami az útjában áll,

621
00:26:29,263 --> 00:26:30,813
feladja a Dongyang Medical félúton?

622
00:26:31,773 --> 00:26:32,613
Han Ting,

623
00:26:32,983 --> 00:26:34,503
Megvizsgáltam a Dongyang Medicalt.

624
00:26:34,743 --> 00:26:36,023
Személy szerint nem hiszem

625
00:26:36,293 --> 00:26:38,133
elég erős

626
00:26:38,813 --> 00:26:39,903
hogy most kezdje el ezt a tervet.

627
00:26:40,743 --> 00:26:42,773
Meng professzor egyszer említette

628
00:26:43,133 --> 00:26:44,463
hogy sok ország elkezdte

629
00:26:44,463 --> 00:26:45,663
a termesztés és a tartalék

630
00:26:45,663 --> 00:26:46,503
az AI tehetségek.

631
00:26:46,743 --> 00:26:47,663
Néhány ország

632
00:26:47,663 --> 00:26:49,333
akár tehetségblokádot csináljanak Kínával szemben.

633
00:26:50,293 --> 00:26:52,223
Ha nem élezzük meg a fegyverünket
amíg el nem kezdődik a háború,

634
00:26:52,223 --> 00:26:53,263
az már késő lesz.

635
00:26:54,333 --> 00:26:55,423
Tehát bármilyen nagy

636
00:26:55,423 --> 00:26:56,313
az előzetes befektetés,

637
00:26:56,943 --> 00:26:58,423
vagy bármi baj lesz később,

638
00:26:58,613 --> 00:26:59,983
A Dongyang Medical nem fog feladni.

639
00:27:06,223 --> 00:27:07,613
majd meggondolom.

640
00:27:18,813 --> 00:27:20,183
A robot a laborban

641
00:27:20,183 --> 00:27:21,903
- motyogta hirtelen

642
00:27:21,983 --> 00:27:23,373
és szóban bántalmazta a kollégámat.

643
00:27:24,293 --> 00:27:25,703
vissza kell mennem.

644
00:27:27,293 --> 00:27:28,133
én is elmegyek.

645
00:27:28,223 --> 00:27:29,063
Ji Xing.

646
00:27:31,023 --> 00:27:32,263
El kell mondanom neked valamit.

647
00:27:34,813 --> 00:27:35,853
Han Ting,

648
00:27:36,373 --> 00:27:38,423
felfedezed-e Ji Xing tehetségét

649
00:27:38,423 --> 00:27:39,743
és megpróbálja beszervezni?

650
00:27:40,813 --> 00:27:42,743
De mindegy, ha visszatérek Kínába,

651
00:27:42,743 --> 00:27:44,023
ha Ji Xing lehet a kollégám,

652
00:27:44,333 --> 00:27:45,613
ennek örülni fogok.

653
00:27:45,743 --> 00:27:46,813
Ne viccelj.

654
00:27:47,293 --> 00:27:48,133
Rendben, akkor.

655
00:27:48,703 --> 00:27:49,703
mennem kell.

656
00:27:50,293 --> 00:27:51,773
Eljövök hozzád, ha visszatérek Kínába.

657
00:28:02,943 --> 00:28:03,783
Beszélgessünk.

658
00:28:15,613 --> 00:28:16,813
Köszönöm, hogy megvédtél.

659
00:28:23,093 --> 00:28:24,093
Mikor mész vissza Kínába?

660
00:28:25,023 --> 00:28:25,863
Holnap.

661
00:28:26,903 --> 00:28:28,613
Mi a terve ezek után?

662
00:28:36,093 --> 00:28:37,503
Még mindig mérges rám?

663
00:28:38,813 --> 00:28:39,813
Az egyesülésről

664
00:28:39,813 --> 00:28:41,333
most már megértelek.

665
00:28:42,183 --> 00:28:43,503
Én is meg kell köszönnöm

666
00:28:43,813 --> 00:28:44,703
amiért elhozta Xingchent

667
00:28:44,703 --> 00:28:45,743
arra a pontra, ahol most van.

668
00:28:53,743 --> 00:28:54,613
Hanem Han Ting...

669
00:28:56,533 --> 00:28:57,613
Ha szerettél engem,

670
00:28:58,703 --> 00:29:00,133
nem csaltál volna meg

671
00:29:00,943 --> 00:29:02,503
vagy gyalogként használt engem.

672
00:29:06,743 --> 00:29:07,983
Az én helyzetemben

673
00:29:08,183 --> 00:29:09,183
El kell viselnem a keresztjeimet.

674
00:29:10,773 --> 00:29:12,903
Az én életemben a szerelem nem minden.

675
00:29:13,663 --> 00:29:15,503
Nem áldozhatom fel Dongyang elrendezését

676
00:29:15,773 --> 00:29:17,533
személyes vonzalmamért.

677
00:29:18,903 --> 00:29:20,423
Nem ígérhetem

678
00:29:20,423 --> 00:29:21,323
te vagy minden az életemben.

679
00:29:24,053 --> 00:29:25,183
De a szavamat adom.

680
00:29:25,943 --> 00:29:27,093
szerelmes,

681
00:29:27,983 --> 00:29:28,823
te vagy az egyetlenem.

682
00:29:37,743 --> 00:29:38,773
Ön szerint

683
00:29:39,533 --> 00:29:41,943
egymásnak lenni szerelem?

684
00:29:47,903 --> 00:29:49,093
Szerelem, amennyire én látom,

685
00:29:50,943 --> 00:29:52,293
fokozatosan halmozódik fel

686
00:29:54,423 --> 00:29:56,613
napról napra.

687
00:29:57,293 --> 00:29:58,333
Lassan növekszik.

688
00:29:59,773 --> 00:30:01,503
Számomra ez nem gyors lépés,

689
00:30:02,663 --> 00:30:03,943
hanem lassú folyamat.

690
00:30:05,373 --> 00:30:07,093
Azt hiszem, nem tudom teljesen meghatározni

691
00:30:07,813 --> 00:30:08,943
mielőtt visszanézek

692
00:30:09,943 --> 00:30:11,023
életem végén.

693
00:30:39,533 --> 00:30:40,373
Köszönöm.

694
00:30:41,983 --> 00:30:43,053
Elnézést.

695
00:30:43,293 --> 00:30:44,703
Cserélhetem az ülést?

696
00:30:45,093 --> 00:30:45,943
Szeretsz ülni

697
00:30:45,943 --> 00:30:46,983
a barátnőddel?

698
00:30:47,223 --> 00:30:49,533
Nem. Nem vagyok a barátnője.

699
00:30:49,773 --> 00:30:50,703
Még nem.

700
00:30:52,983 --> 00:30:53,823
Szóval...

701
00:30:56,903 --> 00:30:57,743
Ó, igen.

702
00:31:04,093 --> 00:31:05,373
Miért?

703
00:31:05,523 --> 00:31:06,643
(Fejlesztési stratégia)

704
00:31:07,943 --> 00:31:09,423
Ezt nem kellene felülvizsgálnom.

705
00:31:09,943 --> 00:31:10,783
Rendben van.

706
00:31:10,903 --> 00:31:12,183
Ön a Hanhai Xingchen részvényese.

707
00:31:12,903 --> 00:31:14,373
Hanhai Xingchennel,

708
00:31:14,613 --> 00:31:16,223
A Dongyang Medical tehetségkutatót hoz létre.

709
00:31:16,663 --> 00:31:17,703
Szükség lesz rád

710
00:31:17,703 --> 00:31:18,543
sok esetben.

711
00:31:18,773 --> 00:31:19,853
Ha csak bánod

712
00:31:19,853 --> 00:31:21,023
hogy a volt barátod vagyok

713
00:31:21,023 --> 00:31:22,293
és visszautasítja az ajánlatot,

714
00:31:22,663 --> 00:31:23,903
kár lesz, elhiszem.

715
00:31:25,423 --> 00:31:27,293
Remélem komolyan meggondolhatja

716
00:31:29,333 --> 00:31:30,293
csatlakozik Hanhai Xingchenhez.

717
00:31:37,293 --> 00:31:38,133
RENDBEN.

718
00:31:38,133 --> 00:31:39,293
majd meggondolom.

719
00:31:46,333 --> 00:31:48,093
Visszakapod a helyed?

720
00:31:57,683 --> 00:32:03,123
(Hanhai Xingchen fejlesztési stratégiája)

721
00:32:12,203 --> 00:32:15,083
(Fejlesztési stratégia)

722
00:33:08,823 --> 00:33:09,663
Ebben az időben

723
00:33:09,663 --> 00:33:11,023
Azt hiszem, Xing most szállt le a gépről.

724
00:33:11,293 --> 00:33:12,133
Nem késünk el.

725
00:33:12,263 --> 00:33:13,573
Ne nézz oda.

726
00:33:14,943 --> 00:33:16,223
Mi van, ha meglát minket?

727
00:33:16,223 --> 00:33:17,853
Meglepjük őt, nem?

728
00:33:19,533 --> 00:33:20,463
így van.

729
00:33:23,703 --> 00:33:24,543
Ott van.

730
00:33:25,903 --> 00:33:26,813
Fordítsa el a fejét.

731
00:33:27,853 --> 00:33:28,693
Miért?

732
00:33:31,463 --> 00:33:33,743
Hogy van Han Tinggel?

733
00:33:34,423 --> 00:33:35,373
Han úr?

734
00:33:36,293 --> 00:33:37,133
Ők...

735
00:33:37,133 --> 00:33:38,223
Mit tegyünk?

736
00:33:39,423 --> 00:33:40,263
Ne mondj semmit.

737
00:33:40,273 --> 00:33:41,423
Ne lássanak minket.

738
00:33:50,333 --> 00:33:51,423
Menj közelebb. Közelebb.

739
00:34:01,503 --> 00:34:03,183
Mi folyik itt?

740
00:34:41,903 --> 00:34:42,742
Tang Song,

741
00:34:43,053 --> 00:34:44,253
hogy van Dahuang mostanában?

742
00:34:44,253 --> 00:34:45,173
Ne aggódj, főnök.

743
00:34:45,173 --> 00:34:46,693
Minden nap megnézem.

744
00:34:54,733 --> 00:34:55,983
Akarod látni Dahuangot?

745
00:35:02,253 --> 00:35:03,093
Itt.

746
00:35:16,423 --> 00:35:17,383
Ez ducibb.

747
00:35:17,613 --> 00:35:19,133
Ne etesd túl sok harapnivalóval.

748
00:35:20,943 --> 00:35:21,783
Kevesebbet takarmány.

749
00:35:22,383 --> 00:35:23,223
Értem.

750
00:35:26,093 --> 00:35:26,933
Ó, Ji kisasszony.

751
00:35:27,343 --> 00:35:28,693
Hiányzol Dahuangnak.

752
00:35:29,023 --> 00:35:31,023
Azt hiszem, tudta, hogy visszajössz.

753
00:35:31,463 --> 00:35:33,133
Tegnap az ajtóban várt.

754
00:35:36,573 --> 00:35:37,413
Az volt?

755
00:35:38,343 --> 00:35:39,183
Ji kisasszony,

756
00:35:39,383 --> 00:35:40,573
ha hiányzik Dahuang,

757
00:35:40,573 --> 00:35:41,903
értesítse a főnökömet.

758
00:35:41,983 --> 00:35:43,573
Megnézzük.

759
00:35:43,733 --> 00:35:45,903
Igen. Ha nem kényelmes,

760
00:35:45,903 --> 00:35:47,733
A képeket rendszeresen tudom küldeni.

761
00:35:50,573 --> 00:35:51,413
RENDBEN.

762
00:35:55,053 --> 00:35:55,893
RENDBEN.

763
00:36:31,903 --> 00:36:32,743
Köszönöm.

764
00:36:34,863 --> 00:36:35,783
Pihenj egy kicsit.

765
00:36:36,173 --> 00:36:37,303
Hanhai Xingchenben várlak.

766
00:37:05,533 --> 00:37:06,373
Főnök,

767
00:37:06,503 --> 00:37:08,213
rég nem voltál ilyen boldog.

768
00:37:09,863 --> 00:37:11,173
Szólj a HR osztálynak

769
00:37:11,343 --> 00:37:12,783
hogy ajánlatot küldjön Ji Xingnek.

770
00:37:12,943 --> 00:37:13,783
értem én.

771
00:37:29,943 --> 00:37:31,303
Végre kaphatok egy hotpotot.

772
00:37:31,343 --> 00:37:32,983
Már régóta hiányzik.

773
00:37:33,383 --> 00:37:35,903
Egyél többet és kapsz több tápanyagot.

774
00:37:40,253 --> 00:37:41,093
Xing,

775
00:37:41,783 --> 00:37:43,213
visszatértél Han Tinghez?

776
00:37:45,383 --> 00:37:46,343
Miért kérdezné ezt?

777
00:37:46,783 --> 00:37:47,903
Ma korábban Su Zhizhou és én

778
00:37:47,903 --> 00:37:49,343
kiment érted a repülőtérre.

779
00:37:50,423 --> 00:37:51,503
De nem láttalak.

780
00:37:51,503 --> 00:37:53,053
Han Tinggel voltál.

781
00:37:53,053 --> 00:37:54,343
Miért jelennénk meg?

782
00:37:54,503 --> 00:37:55,383
Idegesíteni?

783
00:37:57,693 --> 00:37:58,783
Ez igaz?

784
00:37:59,173 --> 00:38:01,023
Igen. Ezt láttam a szememmel.

785
00:38:01,613 --> 00:38:03,903
Németországban találkoztam vele

786
00:38:03,943 --> 00:38:05,533
és együtt repültünk vissza.

787
00:38:08,943 --> 00:38:10,213
Megbocsátottál neki?

788
00:38:12,533 --> 00:38:14,343
Németországban sokat tanultam.

789
00:38:15,053 --> 00:38:15,943
rájöttem

790
00:38:16,693 --> 00:38:17,823
Han Ting döntött így

791
00:38:18,423 --> 00:38:19,943
nagyobb elrendezéshez.

792
00:38:23,023 --> 00:38:24,823
Hanhai Xingchen is nagyon jól fejlődik.

793
00:38:25,253 --> 00:38:26,613
Nincs okom őt hibáztatni.

794
00:38:31,573 --> 00:38:32,413
Főzzünk meg néhány zöldséget.

795
00:38:40,243 --> 00:38:41,923
(Hanhai Xingchen ajánlata
az alelnöknek)

796
00:38:45,613 --> 00:38:46,613
Mi újság, Xing?

797
00:38:49,343 --> 00:38:51,343
Hanhai Xingchen küldött nekem egy ajánlatot.

798
00:38:53,173 --> 00:38:54,013
Xing,

799
00:38:54,173 --> 00:38:56,173
Tudom, hogy mindig törődik Xingchennel.

800
00:38:57,133 --> 00:38:57,973
Gyere vissza.

801
00:38:58,653 --> 00:38:59,903
Mindannyiunknak szüksége van rád.

802
00:39:04,173 --> 00:39:05,613
Hajrá lányok.

803
00:39:05,653 --> 00:39:06,533
Egyél még.

804
00:39:07,903 --> 00:39:09,303
Amikor külföldön voltál ezekben a napokban,

805
00:39:09,303 --> 00:39:10,783
biztos ezt akartad, mi?

806
00:39:12,133 --> 00:39:13,903
Élvezze a várt hotpotot.

807
00:39:21,363 --> 00:39:23,163
(Dongyang csoport)

808
00:39:29,563 --> 00:39:30,443
(Dongyang csoport)

809
00:39:44,903 --> 00:39:47,533
Főnök, Ji kisasszony csatlakozott Hanhai Xingchenhez.

810
00:39:49,133 --> 00:39:50,093
értem én.

811
00:40:02,693 --> 00:40:04,303
Ji kisasszony, ez az ön irodája.

812
00:40:04,303 --> 00:40:07,403
(Ji Xing, alelnök)

813
00:40:07,403 --> 00:40:12,323
(alelnöki hivatal)

814
00:40:22,803 --> 00:40:25,083
(Ji Xing, alelnök)

815
00:40:30,323 --> 00:40:35,563
(Üdvözöljük újra.)

816
00:40:51,083 --> 00:40:56,803
(Üdvözöljük újra.)

817
00:40:59,783 --> 00:41:00,623
Ji kisasszony.

818
00:41:00,783 --> 00:41:01,733
Kérdezd meg Su Zhizhout és Li Li-t

819
00:41:01,733 --> 00:41:02,863
hogy jöjjön az irodámba.

820
00:41:03,053 --> 00:41:03,893
RENDBEN.

821
00:41:06,443 --> 00:41:07,563
(Hanhai Xingchen)

822
00:41:12,173 --> 00:41:13,173
Nem számítottam sok mindenre

823
00:41:13,173 --> 00:41:14,303
hogy ezekben a napokban történt.

824
00:41:15,463 --> 00:41:17,093
Most már jobb a helyzet.

825
00:41:17,733 --> 00:41:19,053
Miután Zhizhou a 2. osztályt vezette

826
00:41:19,053 --> 00:41:21,343
a 3D nyomtatási hardver frissítéséhez,

827
00:41:21,533 --> 00:41:23,503
visszavették a technikák irányítását.

828
00:41:23,983 --> 00:41:25,093
Szép volt, Mr. Su.

829
00:41:25,463 --> 00:41:26,783
Az erő mindent bizonyít.

830
00:41:27,343 --> 00:41:29,343
Xing, visszajöttél.

831
00:41:29,463 --> 00:41:30,533
Mi hárman

832
00:41:30,733 --> 00:41:31,823
akkor teljesek.

833
00:41:41,053 --> 00:41:41,943
Qin Li?

834
00:41:43,023 --> 00:41:44,303
Mikor jöttél vissza?

835
00:41:45,023 --> 00:41:45,863
Meglepett, mi?

836
00:41:46,653 --> 00:41:47,493
igen,

837
00:41:47,613 --> 00:41:48,503
de csak egy kicsit.

838
00:41:49,023 --> 00:41:51,093
Tudtam, hogy elfogadja Han Ting meghívását.

839
00:41:53,303 --> 00:41:54,383
Munka után elérhető vagy?

840
00:41:54,463 --> 00:41:55,463
Meghívjam egy moziba?

841
00:41:58,463 --> 00:41:59,303
Foglaljon helyet.

842
00:42:04,783 --> 00:42:05,623
Hadd mutassam be.

843
00:42:06,023 --> 00:42:06,863
Ez Qin Li,

844
00:42:06,863 --> 00:42:07,733
a tanácsadót kapom vissza

845
00:42:07,733 --> 00:42:08,573
Németországból.

846
00:42:09,123 --> 00:42:10,613
Ő Luo Ping, a Hanhai Xingchen elnöke.

847
00:42:11,343 --> 00:42:12,693
- Örülök, hogy találkoztunk.
- Szia, Mr. Qin.

848
00:42:13,733 --> 00:42:15,173
Most Luo úr dolgozik

849
00:42:15,173 --> 00:42:16,613
folyamatosan fejlődő projekteken.

850
00:42:17,093 --> 00:42:18,503
Kettőt akarok

851
00:42:18,533 --> 00:42:19,693
átvenni az irányítást

852
00:42:19,823 --> 00:42:20,663
a tehetséggondozó dologról.

853
00:42:22,343 --> 00:42:23,183
RENDBEN.

854
00:42:23,383 --> 00:42:24,503
Ji Xinggel együtt

855
00:42:24,503 --> 00:42:25,983
jó munkát fogunk végezni.

856
00:42:26,533 --> 00:42:27,373
Nem probléma.

857
00:42:28,213 --> 00:42:29,213
Köszönöm, Ji kisasszony

858
00:42:29,213 --> 00:42:30,093
és Mr. Qin.

859
00:42:30,343 --> 00:42:31,503
Ha szüksége van a támogatásomra,

860
00:42:31,503 --> 00:42:32,343
tudassa velem.

861
00:42:33,383 --> 00:42:35,303
Következő, beszéljünk

862
00:42:35,303 --> 00:42:36,653
a tehetséggondozó terv eltolásával kapcsolatban.

863
00:42:37,733 --> 00:42:39,343
Ez Mr. Han javaslata.

864
00:42:39,383 --> 00:42:40,303
Ellenőrizheti.

865
00:43:08,863 --> 00:43:13,583
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

866
00:43:15,683 --> 00:43:20,483
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

867
00:43:21,903 --> 00:43:27,903
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

868
00:43:28,693 --> 00:43:33,673
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

869
00:43:36,263 --> 00:43:41,253
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

870
00:43:42,993 --> 00:43:48,413
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

871
00:43:49,213 --> 00:43:55,523
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

872
00:43:56,193 --> 00:44:03,123
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

873
00:44:05,023 --> 00:44:09,613
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

874
00:44:10,053 --> 00:44:16,563
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

875
00:44:16,913 --> 00:44:23,143
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

876
00:44:23,353 --> 00:44:26,423
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

877
00:44:26,423 --> 00:44:32,153
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

878
00:44:32,423 --> 00:44:37,013
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

879
00:44:37,523 --> 00:44:44,113
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

880
00:44:44,343 --> 00:44:46,933
♪Elvárások helyett♪

881
00:44:46,933 --> 00:44:53,803
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

882
00:44:53,803 --> 00:44:59,183
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

883
00:45:00,203 --> 00:45:03,603
♪ Ez tényleg szörnyű♪

884
00:45:03,603 --> 00:45:08,603
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

885
00:45:03,603 --> 00:45:13,603
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma